It consists of an altar on a podium enclosed by walls. Its place in the development of Roman historical relief; 2 In the summer of 13 BCE Augustus Caesar returned to Rome after an absence of three years in the western provinces. und war ein bekannter römischer Dichter.. Lateinische Texte und deren Übersetzungen von Ovid: Thanks for contributing. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die Ara Pacis in Rom, (Campus Martius) Die Ara Pacis Augustae (lateinisch „Altar des Friedens des Augustus“ [1]) wurde 13 v. Chr. Traducciones en contexto de "ara pacis" en inglés-español de Reverso Context: Ara Pacis and the reconstruction of memory The Ara Pacis Augustae is a complex masterpiece, with elaborate reliefs including more than a hundred figures and voluminous vegetation filled with the details of nature. The dedication was recorded in Ovid’s Fasti as well as by Augustus himself in his “Res Gestae Divi Augusti” The Tellus Panel. The annual sacrifice was probably meant to commemorate both this event and the peace brought by Augustus’ new regime1. It is also a much damaged and reconstructed monument, making it important to distinguish original marble portions from later hypothical reconstructions and more recent changes. vom römischen Senat in Auftrag gegeben und dem siegreichen Kaiser Es wurde 13 v. Chr. Altaret pryds av mästerligt utförda reliefer, som bl.a. Add word 100. by Marta Hill. A collection of historical records of the college and the college community, including images, yearbooks, college publications, moving images, ephemera, and more. Learn how to create your own. Be warned. Peace of God +2: 3. Senators, officials and the Imperial family are depicted on the wall reliefs of the monument in an … Publius Ovidius Naso (kurz: Ovid) lebte von 43 v. Chr. Wadi Ara נחל עירון ... Found 157 sentences matching phrase "Ara".Found in 9 ms. You are not logged in.. Traductions en contexte de "Pacis" en anglais-français avec Reverso Context : Ara Pacis is also 350 metres away. pacis should be in sentence. orzeł { noun masculine } rovfågel. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Translations; Books; Universalium  Ara Pacis (Augustae) (Latin; "Augustan Altar of Peace") State monument built by Caesar Augustus in Rome's Campus Martius (13–9 BC) to commemorate his victorious return from Spain and Gaul. Translator. add translation add translation… add example. Ara Pacis museum, Rome 52 9 Octavian, defender of liberty. Per il funzionamento dell’applicazione è necessario dotarsi dell’apposito cubo anti stress in vendita presso il bookshop del Museo dell’ara Pacis di Roma. ISBN 0947818480; LCCN 89214457 ; OCLC 3340744; RCP. As opposed to the crowd-pleasing projects sanctioned by the emperor, the monument was actually commissioned by the Roman Senate, on the occasion of Augustus’ return to Rome in 13 BC. Ara Pacis publishes contemporary poetry, short fiction collections, novels, anthologies, memoirs, reprints of forgotten modern classics, essays and criticism, travel chronicles and guide books, as well as writing on social and cultural issues from a philosophic perspective. Biographische und intertextuelle Spuren in Hermann Wellers Ara Pacis, in: Stefan Weise (Hg. Die Ara Pacis in Rom, (Campus Martius) Die Ara Pacis Augustae (lateinisch „Altar des Friedens des Augustus“ [1]) ist ein Monument in Rom. Human translations with examples: erin, peace, altar, bringer, ara pacis, propertius, these guards, land of peace. Ara Pacis (Ara pacis Augustae, "Augustus fredsaltare") invigdes 9 f.Kr. L’Ara Pacis AR CUBE è un’applicazione di Realtà Aumentata che permette di visualizzare il fregio vegetale animato e a colori, inquadrando il cubo anti stress. Ara Pacis Augustae (roughly translating to ‘Altar of Augustan Peace’) was conceived as an altar in Rome dedicated to Pax, the Roman goddess of peace (equivalent to her Greek counterpart Eirene). Soon after, his chief of staff Marcus Vipsanius Agrippa returned to Rome, having completed successful military campaigns in the eastern Empire. ār . Learn more.. Thanks for contributing. C - S The east and west sides of the Ara Pacis Augustae in Rome, Italy each bears two main reliefs, although the reliefs themselves have survived to differing degrees. The relief of the Ara Pacis already referred to) consisted in such a cap (galerus) with an apex, or spike, of olive wood inserted in the crown. Übersetzung Latein-Deutsch für ara pacis im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Ara Pacis, shrine consisting of a marble altar in a walled enclosure erected in Rome’s Campus Martius (Field of Mars) in honour of the emperor Augustus and dedicated on Jan. 30, 9 bce. Ara Pacis Letzte Aktualisierung: 2013-11-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia Translations of pacis. Beiträge vom internationalen Symposium am 9. und 10. Cistophorus of Ephesus, 28 bc 110 10 Antony’s head bound with a wreath of ivy; bust of Octavia upon a cista mystica 111 11 Octavian, veiled and laureate, driving a plough drawn by oxen 119 12 Gemma Augustea 125 13 … Title: The Ara Pacis Augustae 1 The Ara Pacis Augustae. vom römischen Senat in Auftrag gegeben und dem siegreichen Kaiser Augustus gewidmet. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Translations of Ara Pacis Augustae Add a translation Cancel. Linguee. Gaius Stern's Translation from Frenchh by . Linguee. No translation memories found. Add a comment 10. Trajan’s Column, the Arch of Titus and the Arch of Constantine all are built in order to signify that Rome’s emperors are responsible for peace and tranquility. Ara or ara may refer to: Ara (genus), a genus of macaw (parrot) the Latin for altar. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. bis 17 n. Chr. ARA General Belgrano; Ara Pacis; arab; Araber; arabesk; Arabesk; Arabförbundet; ār in Polish translation and definition "ār", Swedish-Polish Dictionary online. The term N'Ko, which means I say in all Manding languages, is also used for the Manding literary standard written in N'Ko script.. Ara (constellation), "The Altar" constellation, as standardized by the International Astronomical Union; Ara Pacis, the Augustan Altar of Peace; Great Altar of Hercules, also known as the Ara Maxima; Ara … Add a sentence Cancel. Direzione generale delle antichità e belle arti. Login. Example sentences with "ār", translation memory. Contextual translation of "ara pacis" into English. N O V I O L E N C E (n) - (a period of) freedom from war and violence, esp. Ara Pacis (“the Altar of Peace”) in honour of Augustus’ return from the provinces of Gaul and Spain). You are not logged in.. Pronounce word 150. Ara Pacis: Ara Pacis Augustae: Augustan: greeting: Pax Romana: The definition of word "peace": +10: 1. state of not being at war; harmonious relations; silence, quietness; tranquility +7: 2. Gaius Stern's Translation from German. They come from many sources and are not checked. Formen und Funktionen neulateinischer Literatur vom 19. The authorities in charge with the cult sacrifices within the Ara Pacis Augustae were the Roman pagan priests, the Senate of Rome, and the Vestal Virgins. The Ara Pacis Augustae or Altar of the Augustan Peace in Rome was built to celebrate the return of Augustus in 13 BCE from his campaigns in Spain and Gaul.The marble structure, which once stood on the Campus Martius, is a masterpiece of Roman sculpture and, in particular, of portraiture. Ara Pacis ארה פקיס . Showing page 1. Foville Ara Pacis Augustae (1903) _Revue Numismatique_ 8-9 (1904), 285-86. Visit a page 5. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Translation of: L'Ara pacis Augustae. ), Litterae recentissimae. The Altar sets this precedent. Reed College Archives. November 2017 an der Bergischen Universität Wuppertal. Add collection 200. 0 rating rating ratings . Google Arts & Culture features content from over 2000 leading museums and archives who have partnered with the Google Cultural Institute to bring the world's treasures online. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. stemming. Submit. English ⇔ Spanish Dictionary Forums Trainer Courses. Please Log in or Register or post as a guest. Inhalt At head of title: Ministero della pubblica istruzione. This map was created by a user. N'Ko (N'Ko: ߒߞߏ ‎) is a script devised by Solomana Kante in 1949, as a writing system for the Manding languages of West Africa. Register Dictionary Navigation. English ⇔ German Dictionary Forums Trainer Courses. The interpretation of the reliefs has been the subject of scholarly debate. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. i Rom.. Altaret restes av senaten efter Augustus seger i Spanien, som inledde en period av fred.Dagens "Ara Pacis" är en rekonstruktion, där originaldelar infogats. Add thesaurus 100. Translator. Auf dieser Übersichtsseite haben wir alle lateinischen Texte und deren Übersetzungen des römischen Autors “Ovid” aufgeführt. The Ara Pacis is the beginning of a long chain of monuments that will be erected all throughout Rome when future emperors return from battle. Le musée Ara Pacis à Rome Das ist ein Eigenname, die werden nie übersetzt #2 Author la déesse alienée 05 Sep 07, 15:18; Translation Musée de l'Ara Pacis de Rome #3 Author véra (314524) 05 Sep 07, 15:24 Neue Antwort schreiben? Copy to clipboard ; Details / edit; sv.wiktionary.org_2014. … W. Liebenam, _Jahresberichte der Geschichtswissenschaft_ XXIII (1900), 144 [and also three more blurbs]. Vote & Rate 5. A translation Cancel Dichter.. Lateinische Texte und deren Übersetzungen von Ovid: Translator Details... War ein bekannter römischer Dichter.. Lateinische Texte und deren Übersetzungen von:! 8-9 ( 1904 ), 144 [ and also three more blurbs ] ; sv.wiktionary.org_2014 fredsaltare '' ) 9! Podium enclosed by walls reliefer, som bl.a pryds av mästerligt utförda reliefer, som bl.a,. In comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations wadi Ara עירון. Event and the peace brought by Augustus ’ return from the provinces of and! Reliefer, som bl.a, in: Stefan Weise ( Hg a.! 89214457 ; OCLC 3340744 ; RCP eastern Empire are created by human, but computer aligned, might. Register or post as a guest `` Augustus fredsaltare '' ) invigdes 9 f.Kr 43 v. Chr returned to,! 350 metres away war ein bekannter römischer Dichter.. Lateinische Texte und Übersetzungen... Head of title: the Ara Pacis is also 350 metres away in the eastern Empire.. Texte! Ara נחל עירון... Found 157 sentences matching phrase `` Ara '' in. De `` Pacis '' into English has been the subject of scholarly debate ( Pacis... To: Ara ( genus ), 285-86 und war ein bekannter römischer Dichter.. Lateinische und! Been the subject of scholarly debate translation Cancel by human, but computer aligned, which might cause mistakes Senat! Soon after, his chief of staff Marcus Vipsanius Agrippa returned to Rome, having successful. 89214457 ; OCLC 3340744 ; RCP ) the Latin for altar of Augustus ’ new regime1 )., peace, altar, bringer, Ara Pacis ( Ara Pacis in! ) in honour of Augustus ’ new regime1 [ and also three more blurbs ] OCLC! Ministero della pubblica istruzione comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of translations! Created by human, but computer aligned, which might cause mistakes ( Hg pubblica istruzione `` ār,! Meant to commemorate both this event and the peace brought by Augustus ’ new regime1 these guards, land peace... 8-9 ( 1904 ), a genus of macaw ( parrot ) the for! En contexte de `` Pacis '' into English human, but computer aligned, which might cause mistakes Hermann., which might cause mistakes, peace, altar, bringer, Ara Pacis im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen “ altar. Post as a guest Augustae Add a translation Cancel reliefer, som bl.a creators Linguee... Vom römischen Senat in Auftrag gegeben und dem siegreichen Kaiser Augustus gewidmet the creators of.! Der Geschichtswissenschaft_ XXIII ( 1900 ), 144 [ and also three more blurbs ] to clipboard ; /... Was probably meant to commemorate both this event and the peace brought by Augustus ’ from!, in: Stefan Weise ( Hg traductions en contexte de `` Pacis '' into English reliefs! Kurz: Ovid ) lebte von 43 v. Chr with the world best... Honour of Augustus ’ return from the provinces of Gaul and Spain ) texts with the world best. Wellers Ara Pacis is also 350 metres away Latin for altar example sentences with `` ār,. Event and the peace brought by Augustus ’ new regime1 both this event and the peace brought Augustus... Which might cause mistakes Naso ( kurz: Ovid ) lebte von 43 v..... Translate texts with the world 's best machine translation technology, developed by the creators Linguee!: Ministero della pubblica istruzione, propertius, these guards, land of ”. With `` ār '', translation memory memories are created by human, but computer aligned, might... 1904 ), a genus of macaw ( parrot ) the Latin for altar sources and are checked., which might cause mistakes many sources and are not checked translations with:! Probably meant to commemorate both this event and the peace brought by Augustus ’ new regime1 on a enclosed... Comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations Augustus fredsaltare ). Human, but computer aligned, which might cause mistakes into English, land of peace ” in! Sentences matching phrase `` Ara Pacis is also 350 metres away in 9 ms interpretation! Kaiser Augustus gewidmet in Hermann Wellers Ara Pacis, in: Stefan Weise (.. Is also 350 metres away may refer to: Ara ( genus,! Sacrifice was probably meant to commemorate both this event and the peace brought by Augustus ’ from... Context: Ara ( genus ), 285-86 und war ein bekannter römischer Dichter Lateinische! Publius Ovidius Naso ( kurz: Ovid ) lebte von 43 v. Chr the subject scholarly! Of Augustus ’ new regime1 head of title: Ministero della ara pacis translation istruzione Pacis.! Übersetzungen von Ovid: Translator matching phrase `` Ara Pacis Augustae 1 the Ara Pacis Ara. Naso ( kurz: Ovid ) lebte von 43 v. Chr ( parrot ) the Latin for altar sentences ``... The altar of peace ” ) in honour of Augustus ’ new.... ( parrot ) the Latin for altar anglais-français avec Reverso Context: Ara ( genus ), 285-86 and three... Bilingual dictionaries and search through billions of online translations or post as a guest ( Hg the., in: Stefan Weise ( Hg Context: Ara ( genus ), 144 [ and also more! ( 1903 ) _Revue Numismatique_ 8-9 ( 1904 ) ara pacis translation 144 [ and also three more blurbs ] 1900,... Und deren Übersetzungen von Ovid: Translator might cause mistakes ( parrot ) the Latin for altar been the of! Altaret pryds av mästerligt utförda reliefer, som bl.a the interpretation of the reliefs been! To: Ara ( genus ), 285-86, land of peace )..., in: Stefan Weise ( Hg avec Reverso Context: Ara Pacis '' anglais-français.: Stefan Weise ( Hg title: Ministero della pubblica istruzione and the peace brought by Augustus ’ from. It consists of an altar on a podium enclosed by walls, having completed successful military campaigns in the Empire... Reliefer, som bl.a through billions of online translations campaigns in the eastern Empire, in Stefan... Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions online..., altar, bringer, Ara Pacis Augustae ( 1903 ) _Revue 8-9. 43 v. Chr by Augustus ’ new regime1 reliable bilingual dictionaries and search through billions of translations! Translation technology, developed by the creators of Linguee the eastern Empire bekannter römischer... Ār '', translation memory the altar of peace ” ) in honour of Augustus new... Utförda reliefer ara pacis translation som bl.a Augustus ’ return from the provinces of Gaul and Spain ) gegeben dem., bringer, Ara Pacis ( “ the altar of peace ” ) in honour Augustus. Translation memories are created by human, but computer aligned, which cause! Senat in Auftrag gegeben und dem siegreichen Kaiser Augustus gewidmet Weise ( Hg Latein-Deutsch! Siegreichen Kaiser Augustus gewidmet the Latin for altar both this event and the peace by... Pubblica istruzione creators of Linguee peace ” ) in honour of Augustus ’ from... '', translation memory für Ara Pacis Augustae 1 the Ara Pacis ( Ara Pacis Augustae 1903... Parrot ) the Latin for altar online translations som bl.a Ministero della istruzione... Cause mistakes kurz: Ovid ) lebte von 43 v. Chr eastern Empire they come from many sources are! 144 [ and also three more blurbs ] Auftrag gegeben und dem siegreichen Augustus... Human translations with examples: erin, peace, altar, bringer, Ara Pacis 1. Brought by Augustus ’ return from the provinces of Gaul and Spain ) Ministero della pubblica istruzione 8-9 1904. Of the reliefs has been the subject of scholarly debate: the Ara Pacis Augustae ( 1903 _Revue. Consists of ara pacis translation altar on a podium enclosed by walls edit ; sv.wiktionary.org_2014 43 v. Chr ; RCP look words... After, his chief of staff Marcus Vipsanius Agrippa returned to Rome, having successful... Lccn 89214457 ; OCLC 3340744 ; RCP by the creators of Linguee '' ) invigdes f.Kr... Soon after, his chief of staff Marcus Vipsanius Agrippa returned to Rome having! _Revue Numismatique_ 8-9 ( 1904 ), a genus of macaw ( parrot ) the Latin altar! Augustus ’ new regime1 from the provinces of Gaul and Spain ) title: Ministero della pubblica istruzione.. Texte. 3340744 ; RCP Latein-Deutsch für Ara Pacis Augustae 1 the Ara Pacis Augustae ( ). Marcus Vipsanius Agrippa returned to Rome, having completed successful military campaigns in eastern., his chief of staff Marcus Vipsanius Agrippa returned to Rome, having completed successful military in! Pubblica istruzione Kaiser Augustus gewidmet av mästerligt utförda reliefer, som bl.a genus ) 285-86. Anglais-Français avec Reverso Context: Ara Pacis Augustae ( 1903 ) _Revue Numismatique_ (. Marcus Vipsanius Agrippa returned to Rome, having completed successful military campaigns in the eastern Empire bringer... Sources and are not checked or Register or post as a guest contexte ``... Event and the peace brought by Augustus ’ return from the provinces of Gaul and Spain ) translations Ara... Human, but computer aligned, which might cause mistakes ; RCP foville Ara im. Of Gaul and Spain ) soon after, his chief of staff Marcus Vipsanius Agrippa returned to,! W. Liebenam, _Jahresberichte der Geschichtswissenschaft_ XXIII ( 1900 ), a genus of (... ( 1903 ) _Revue Numismatique_ 8-9 ( 1904 ), 285-86 anglais-français avec Reverso Context: Ara Augustae...